韓国語のドラマをみてみよう！、とアマプラにあるものをさがす。面白そうなやつはすでに有料、三本めに紹介されていたのが『トッケビ』なんかきいたことがある。とりあえず再生する。
- トッケビについて冒頭で説明される、むつかしい
- 女の子が美人すぎる
- 映像がきれい
- わりと残酷描写で血がどっしゃー。大人向け？ エロはないゲースロなのか。
- アクションは懐かしい香港映画の系譜か。
- 本当に日本語と似ている単語がちょいちょでてくる
- 序盤の陰謀がワンピースみたい※。日本がまんがやアニメで発達させたところを、韓国はドラマでやっている感じ。絵柄がかわいいまたはきれいなのに割と残酷というところも似ている。
※えらいひとがアホに騙されている、高貴な生まれ、強いのにつめがあまい隙がありまくり。ワノ国編は嫌い。
「神」と翻訳されている言葉や概念。ここでいう「神」というのは、なんだろう？ 軽く検索したがわからない。朝鮮神話には、なんかいろいろある。最初の時代はだいぶむかしなので、そういう神話なのかもわからない。
「トッケビ」も一般的な用語らしい、妖精や妖怪。ふーむ。
こういう場合、日本だと誰がでてくるのか？ むかしはたぶん仏さま。はっきりしゃべるタイプは仏さましかいなさそう。アマテラスオオミカミがでてきてしゃべるとかあんまりイメージがない。いまは超越した存在、とか、神とか、具体的な神の名前は名乗らなさそう。土地神ならありか。
韓国はずっと近くて遠い国。
東日本大震災のあとかえっちゃった韓国料理屋さんたち、帰ってきてほしいとずっと願ってる（そのあとコロナもきたが）。
